我先看的01年版，后看的68年经典版。对比可见，翻拍注重悬念，原版注重节奏和结构。原版剧情应该是忠于原著的，牵涉到宗教神权统治和进化论的竞争，对人、猿进化颠倒的展现带有强烈的反思性，蜜桃成熟时是翻拍版不可企及的。

犹记第一次到日本那晚，蜜桃成熟时就是边聊这部戏边逛的道顿堀，所有关乎女性与爱情的故事都绝美绝柔，直至最后一刻的杀戮，阿彦滴血的身体凌空而起，刀刃划过了每个看客的心房。彼时戏中的松坂庆子，蜜桃成熟时应该是每个男性心中最完美的女神罢。

继《JAPANESE少妇高潮潮喷》之后，蜜桃成熟时终于又有了一部关于cult名片的电影。Eddie Murphy这次扮演的这个说唱鼻祖兼全能表演者可以说是既有娱乐性，又有社会意义。而且Dolemite这部电影也不是The Room这种奇怪的cult片，而就是一个拍的很差的商业爽片，所以你即使跟我一样从来不知道这部电影的存在，蜜桃成熟时也不影响观感。这部电影虽然充斥了各种套路，但是每一个表演都很真诚，蜜桃成熟时完全没有任何的cynicism，很容易带入。需要提醒大家的是，影片刚开头的30分钟花大量笔墨描写Rudy Ray Moore是如何找到Dolemite这个persona，蜜桃成熟时其实是借鉴了更加古早的一种喜剧形式，蜜桃成熟时这些段子都极其黄而且没有什么特别深入的意思，跟现代的standup comedy完全不是一回事，所以我们看的反应可能跟这群人去看Front Page的时候一样，蜜桃成熟时完全get不到，但不影响观影。

多些肉的Saoirse Ronan竟然是這麼美，她衣著充滿各種耀眼的顏色搭配時代佈景和優美攝影，真是視覺上這部電影因她而成立。就一個美國移民故事這部片拍的太簡單乾淨，後段女主角回鄉面對兩種人生的拉扯也太方便，但演員演的還是糾心，蜜桃成熟时就是青春展翅難以回頭的遺撼，故事停留在剛好的一刻。

剧情越来越缺乏戏剧性，蜜桃成熟时除了小黄人卖萌之外已经没什么可看的了，用来打发时间也挺开心